译文
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着(zhuo)还差几天。隔着绿色的帷幔屏(ping)风,画着新(xin)长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾(wu),被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
驾驭着白马向西北驰去,马上(shang)(shang)佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼(yan)前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
魂魄归来吧!
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
注释
古:同枯。古井水:枯井水。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
④空濛:细雨迷茫的样子。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”