译文
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情(qing)。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音(yin)冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又(you)传来舟子晚归时的歌声。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是(shi)这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英(ying)明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。