译文
长空里萧萧的(de)风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着(zhuo)什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
魂魄归来吧!
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎(ying)迓。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知(zhi)道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索(suo)又长又好。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈(zhang)夫生死共患难。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
17、是:代词,这,这些。
斧斤:砍木的工具。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。