译文
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只(zhi)能空叹息。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座(zuo)山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换(huan)去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望(wang)见你皱(zhou)着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
8、岂特:岂独,难道只。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
若:像,好像。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。