译文
皇帝在宫中像白日一样高照天(tian)下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
夜郎离这里万里之(zhi)遥道,西去令人衰老。
你身怀美玉而(er)不露,心有高才而不显。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
你这故乡的鸟儿为什(shi)么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我来到商(shang)山看洛水,到幽静之处访神仙。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒(huang)地。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者(zhe)却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践(jian)报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
11、启:开启,打开 。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。