译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀(huai)王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺(ying)的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
万木禁(jin)受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
虹雨:初夏时节的雨。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)