译文
只能站立片刻,交待你重要的话。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹(zhu)席铺陈。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着(zhuo)丹青画屏(ping)的绣房。幸(xing)运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这(zhe)风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
夕阳西下,酒家里好像也(ye)显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
表美如水波纹新袄刚做成,面料(liao)绵软匀细温暖又轻盈。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎(duan)被子。
注释
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
22.者:.....的原因
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。