译文
回首往昔,那曾经的风流繁华(hua)恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
阴阳相隔已一年,为何(he)你从未在我梦里来过?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到(dao)道士拿着委任(ren)官职的文凭对我说,上天任命我为长白山(shan)主,这是什么征兆(zhao)?”第二年,仲纯之父亡。)
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我田桑麻(ma)日渐长高,我垦土地日渐增广。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知(zhi)它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
如何:怎么样。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
210.乱惑:疯狂昏迷。