译文
我终日或游走于山崖峻岭中，或在泛起清光的河上泛舟。
累世都光荣尊显，深谋远虑恭谨辛勤。贤良优秀的众多人才，在这个王国降生。王国得以成长发展，他们(men)是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂，《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
挑上了一担干柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开销，便心满意快。
秦关北靠河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤。
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
荀巨伯到远方看望生病的朋友，正好遇上胡人来(lai)攻城。朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义(yi)来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。
蒙蒙细雨润湿了衣服，自己却没有注意到；枝上的花朵飘落到地上，听不到声响。
有道是“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，如今我嫁到你家，爹妈盼的是平平安安！
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜(ye)里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
陈万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌(ke)睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿(na)棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
天神太一赐福，使天马飘然下凡。这天马真是与众不同，它奔驰时流出的汗是红色的，好像满脸红血，此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响，情志洒脱不受拘束，它步伐轻(qing)盈，踏着浮云，一晃就飞上了天。它放任无忌，超越万里，凡间没有什么马可以与它匹敌，它志节不凡，唯有神龙才配做它的朋友。
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
⑹左右流之：时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜，隐喻“君子”努力追求“淑女”。流，义同“求”，这里指摘取。之：指荇菜。
3.欲：将要。
（22）陪：指辅佐之臣。
189、閴：寂静。
⑶流莺：鸣声婉转的黄莺。
分香：指解罗带散发出香气。分，散。
（48）方士：有法术的人。这里指道士。殷勤：尽力。
据此句，知作诗时作者不在帝里。
（8）且：并且。