译文
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天(tian)更加凄凉。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也(ye)会急忙让开。这里(li)的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适(shi)应,看着那鲜艳欲滴(di)的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居(ju)岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
2.曰:名叫。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
(64)登极——即位。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。