译文
月亮里白兔捣药自秋而春，嫦哦孤单地住着与谁为邻？
传闻是大赦的文书到了，却被流放夜郎去。
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
不要以为施舍金钱就是佛道，
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
竹经雨洗显得秀丽而洁净，微风吹来，可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残，一定可以看到它长到拂云之高。
旅居东都的两年中，我所经历的那些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在(zai)(zai)郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹(ji)都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿，月明星稀神女化作行云在峡(xia)中飞逝。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
飘荡放浪一无所遇啊，真愚昧不堪自找苦痛。
齐威王八年，楚国对齐国大举进攻。齐王派淳于髡到赵国去请救兵，带上赠送的礼品黄(huang)金百斤、车马十套，淳于髡仰天大笑，笑得系在冠上的带子全(quan)都断了。齐王说：“先生嫌它少吗？”淳于髡说：“怎么敢呢？”齐王说：“那你的笑难道有什么可说的吗？”淳于髡说：“刚才臣子从东方来，看见大路旁有祭祈农事消灾的，拿着一只猪蹄，一盂酒，祷告说：‘易旱的高地粮食装满笼，易涝的低洼田粮食装满车，五谷茂盛丰收，多得装满了家。’臣子见他所拿的祭品少而想要得到的多，所以在笑他呢。”于是齐威王就增加赠礼黄金千镒，白璧十双，车马一百套。淳于髡辞别动身，到了赵国。赵王给他精兵十万，战车一千乘。楚国听到消息，连夜撤兵离去。
歌罢宴散，月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛，纯任得得马蹄，踏着一路月色归去，方见得歌舞虽散，而余兴未尽！
迷人的酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞，湖畔草长鸣蛙处处。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。
注释
①谒金门：原为唐教坊曲，后用为词牌，双调，仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
⑹帘栊：窗帘和窗棂，泛指门窗的帘子。
②争忍：怎忍。
（15）采柏：采摘柏树叶。动：往往。
夫：读“fú”。句首发语词，无实在意义，语气词，强调疑问语气。
④瘳（chōu 抽）：病愈，此指愁思萦怀的心病消除。