译文
将军的部下仍被派去守边(bian),而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
我想离开这里,但却(que)因故而去不得;本来打算暂游此地(di),但却滞留此地而成了久游。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着(zhuo)一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框(kuang)里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
注释
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
碣石;山名。
⑷淑气:和暖的天气。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。