译文
登(deng)高瞭望高山(shan)大(da)海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我国西南一(yi)带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是(shi)做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止(zhi)了。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
旁条:旁逸斜出的枝条。