译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
天仙意态由自生画笔(bi)难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
不知风雨何(he)时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
树叶飘落(luo)大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
国破身死现(xian)在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
天色已晚,湖光返(fan)照,细细的雨丝飘进南窗。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
请问春天从这去,何时才进长安门。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
夕阳看似无情,其实最有情,
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫(fu)家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。