译文
别墅地处在(zai)幽独闲静的(de)僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白(bai)芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限(xian)让人度日如年。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
咸平二年八月十五日撰记。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾(wu)使日月为之发昏。
恐怕自己要遭受灾祸。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
志:记载。
复:再,又。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。