译文
(汉)顺帝初年,(张衡(heng))又两次转任,又做了太史令(ling)之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
如此园林,风(feng)景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人(ren)。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀(sha)人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
86.必:一定,副词。
②好花天:指美好的花开季节。
⑵华:光彩、光辉。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。