译文
哪里知道远在千里之外,
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
别(bie)处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来(lai)也只有彼时是美好的,否则就算(suan)一样月钩精巧、柳(liu)絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水(shui)的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
犹带初情的谈谈春阴。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
一有机会便唱(chang)否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
49.见:召见。
⑵从容:留恋,不舍。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。