译文
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国(guo)的舞蹈上场。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为(wei)富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇(jiao)灌(guan)园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸(xing)运(yun)了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
盘(pan)根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
城南:京城长安的住宅区在城南。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
尊:同“樽”,酒杯。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⑶殒(yǔn ):死亡。