译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡(du)口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸(cun)多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏(cang)在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我是吴县人,来这(zhe)个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显(xian)的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
手攀松桂,触云而行,
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿(yuan)意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
②矣:语气助词。
9.举觞:举杯饮酒。
(29)纽:系。
⑷举:抬。