译文
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
衣被都很厚,脏了真难洗。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
日(ri)暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得(de)像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落(luo)在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外(wai)面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与(yu)谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
61.寇:入侵。
(32)凌:凌驾于上。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
15.持:端
262. 秋:时机。
144. 为:是。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。