译文
遁世归隐本是(shi)我夙愿,只想久居此地永辞人间。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提(ti)出请求,要辞官归隐了。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的(de)熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么(me)的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱(ju)寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
就算是真有像古(gu)籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为(wei)了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
魂魄归来吧!
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你(ni)把隐居的生活想往。
骐骥(qí jì)
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
注释
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。