译文
从今夜就进入了白(bai)露节气,月(yue)亮还是故乡的最明亮。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松(song)柏小径直奔神灵宫。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭(mie)空无。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
孟子说,“大王(wang)如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
没(mei)有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
注释
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
醉:使······醉。