译文
先生(sheng)名平(ping),字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太(tai)庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举(ju)先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留(liu)在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
②乳鸦:雏鸦。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
走:逃跑。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
(54)参差:仿佛,差不多。