译文
鬼雄魂魄等到归来(lai)那一日,灵(ling)旗下面要将故乡河山看。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
只有精忠才能报答祖(zu)国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安(an)乐。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨(zuo)晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就(jiu)是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
时间于不知不觉中过去,回头(tou)一看已是满天烟云。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼(zhou)夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
(72)清源:传说中八风之府。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
2.行看尽:眼看快要完了。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。