译文
魂魄归来吧!
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
燕南的(de)壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
竹经雨洗显得秀(xiu)丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被(bei)摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
少年时也曾学诸葛亮手(shou)执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
去年那花开时节我们依依惜别(bie),如今花开时节我们分别已一年。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
注释
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
5、贵(贵兰):以......为贵
⑻若为酬:怎样应付过去。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。