译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开(kai),姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景(jing)公对着牛山流泪。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
门前的野草,别(bie)后秋天枯黄春来变得碧绿。
我在京城里结交的都是些豪杰义(yi)士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴(yan)也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。