译文
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义(yi),安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑(yi)一万(wan)七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
孔子听了之后不(bu)能判断他们俩谁对谁错。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
当主人的反(fan)而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
提一壶美酒摆在花丛间,自(zi)斟自酌无友无亲。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
③云:像云一样。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
遗烈:前辈留下来的功业。
148、羽之野:羽山的郊野。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
③次:依次。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……