译文
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
你是神明的太守,深(shen)知仁心爱民。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有(you)所疏失。
柳(liu)色深暗
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年(nian)才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼(li)记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
⑴《游园不值》叶绍翁 古诗:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
战:交相互动。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。