译文
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的(de)平台,这(zhe)是古梁园的遗迹。
西王母亲手把持着天地的门户,
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
乌鹊离(li)去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
人生应当及时行乐才对啊(a)!何必总要等到来年呢?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安(an)排?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
注释
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”