译文
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
在(zai)一次华堂宴会(hui)上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让(rang)善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山(shan)之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使(shi)人不堪其压迫,痛苦不已。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
想着你将用整(zheng)(zheng)斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
注释
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
赵学舟:人名,张炎词友。
8、难:困难。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⑶泛泛:行船漂浮。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
10.殆:几乎,差不多。