译文
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听(ting)琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此(ci)认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
赶路的人(ren)停下车驾(jia)不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
“听说双方美好必将(jiang)结合看谁真正好修必然爱慕。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊(yi)才能超群。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
5、闲门:代指情人居住处。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
4.且:将要。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
后之览者:后世的读者。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。