译文
赏罚适当一一分清。
滤好家中新酿美酒,烹鸡(ji)一只款待邻里。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
相依相伴,形影不离的情侣已逝(shi),真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风(feng)暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能(neng)空叹息。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
分手之日(ri)容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
注释
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。