译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的(de)水珠。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁(jin)想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎(shao)来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤(shang)心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别(bie)后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相(xiang)思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
(25)商旅不行:走,此指前行。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
④领略:欣赏,晓悟。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
⑶归:嫁。
(4)土苗:土著苗族。