译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年(nian)的路程。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大(da)地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂(piao)泊在外度过前半生。二十四(si)桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头(tou)低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝(zhi)梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
横木为门城东头,可以幽会(hui)一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
早知潮水的涨落这么守信,
注释
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
补遂:古国名。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
厅事:指大堂。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。