译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远(yuan)的地方。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
天色已晚,湖(hu)光返照,细细的雨丝飘进南窗。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起(qi)舞与秋日夕阳争夺光辉。
拉弓要拉最(zui)坚硬的,射箭要射最长的。射人先(xian)要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本(ben)句亦是对“华年”的阐释。)
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层(ceng)层高波。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
家主带着长子来,
注释
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
红萼:红花,女子自指。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
豪华:指华丽的词藻。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
(10)方:当……时。