译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还(huan)故乡。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
应当趁年(nian)富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便(bian)是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春(chun)天一到便被催发开来。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
7. 尤:格外,特别。
甚:很,非常。
3、漏声:指报更报点之声。
玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)亦称《木兰花》、《春晓曲》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
阙:通“掘”,挖。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。