译文
把鸡赶上(shang)了树端,这才听到(dao)有人在敲柴门。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好(hao)的桃源。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来(lai)。
睡梦中柔声细语吐字不清,
唉呀呀!多么高峻伟岸!
随侯感到恐惧,于(yu)是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
现在魏君离开吴县已(yi)经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱(bao)恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
(30)禁省:官内。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
睚眦:怒目相视。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。