译文
有人说:“韩公远离京城约万(wan)里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存(cun)在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
庭院空旷寂寞,春天景(jing)色行将逝尽;
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
⒂〔覆〕盖。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
归:古代女子出嫁称“归”。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
7、白首:老年人。
20.自终:过完自己的一生。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。