译文
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥(li)血呕心,
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
新年开(kai)始春天到来,我匆匆忙忙向南(nan)行。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务(wu),斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头(tou)源源不断地为它输送活水。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子(zi)上。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
古殿傍边吴王种植(zhi)的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
注释
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
具:备办。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。