译文
人(ren)生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩(en)爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声(sheng)。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈(zhang)夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙(xian)女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已(yi)逝我只得嫁给商人为妻。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
大水淹(yan)没了所有大路,
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
(6)见:看见(读jiàn),动词。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
⑥茫茫:广阔,深远。
100、结驷:用四马并驾一车。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。