译文
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第(di)二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔(qiao)悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头(tou)送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家(jia)的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观(guan)(guan)赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难(nan)。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
得:使
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
挑:挑弄、引动。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。