译文
一(yi)天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质(zhi)低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了(liao)没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着(zhuo)的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永(yong)无尽头。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
偶然在林间遇见(jian)个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副(fu)将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
⑷花欲燃:花红似火。
足:一作“漏”,一作“是”。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
9.贾(gǔ)人:商人。
浮云:漂浮的云。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。