译文
教人悲伤啊秋天的气氛，大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海，闪电一般横扫洛阳。
叹我听更鼓要去官署应卯，骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华，但总觉得她在那遥远的天涯。
麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！
柏树枝干崔嵬郊原增生古致，庙宇(yu)深邃漆绘连绵门窗宽空。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门，身骑官中之龙(long)马，好不威风。
何必考虑把尸体运回家乡。
我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹(zhu)笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯，
到手的美好风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。
无须用崔徽的画图去增添美色，你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚，像碧水般秀美像青山般明丽，筷子头一样小的歌唇，葱枝一样纤纤细手，好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着，身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来，孤单单没有人相伴，深夜里凉意袭来，愁望天上牛郎织女双星。
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古道。
魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地。
担着行囊边走边砍柴，凿冰煮粥充饥肠。
我没来得及见到魏国公（王旦），却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以(yi)和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么他的子孙有这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福(fu)份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
将诗卷永远留人世间，放竿垂钓采珊瑚求生。
长乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。
你我近在咫尺，正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪(lei)和着祭祀的酒浆把你滴醒，让你又活转过来，可又怕你醒来后继续为我伤神，你定然会说：你书生命太薄，应该多多保重，不要再耽于儿女情了！但我却记得你我曾有过的密誓，现在想来那誓言真的难以实现了，想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢？
注释
⑹决眦（zì）：眦：眼角。眼角（几乎）要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决：裂开。入：收入眼底，即看到。
峨：高高地，指高戴。
82、否（pǐ）泰：都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否，坏运气。泰，好运气。
3、为[wèi]：被。
④著：同“贮”，居积，引申为笼罩之意。
25.取：得，生。