译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
它们既然这么热心钻营,又(you)有(you)什么香草重吐芳馨。
那一声声,不知能演奏出多少人间(jian)的哀怨!
夜深了(liao)我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在(zai)心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
6.络绎:往来不绝,前后相接。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
(7)纳:接受
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
195. 他端:别的办法。