译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻(qing)易地抛下我(wo)就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离(li)愁就像洒在花底的三月春雨。
八个擎天之柱撑(cheng)在哪里?大地为何低陷东南?
夜晚独自在凉(liang)爽寂静的庭院中漫步。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
铁嘴钢牙列前,脚掌(zhang)顿地其旁。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来(lai)肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
③莎(suō):草名,香附子。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
1.参军:古代官名。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”