译文
白昼缓缓拖长
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一(yi)只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后(hou)面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
大水淹没了所有大路,
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
悠悠不尽的江水什么时候枯(ku)竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
每个人的出生都一定有自己的价(jia)值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
有篷有窗的安车已到。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现(xian)在来告状有什么意义?
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波(bo)中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
注释
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
(3)实:这里指财富。