译文
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
千万顶行军毡(zhan)帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷(leng)月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花(hua)枝却(que)无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵(zong)然醉了也无人照管。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
如今我已(yi)年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧(bi)绿的青苔上。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
用什么下酒?秋天的蔬(shu)菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
(12)生人:生民,百姓。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
8.公室:指晋君。