译文
魂啊不要去西方!
美人梳洗妆扮的时候,满头(tou)遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
饥饿的老鼠绕着(zhuo)床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑(hei)的油灯上下翻(fan)舞。狂风(feng)夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄(lu)了。”
深蒙(meng)错爱啊不以我鄙陋为耻。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
上帝告诉巫阳说:
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正(zheng)在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
注释
衍:低下而平坦的土地。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
越明年:到了第二年。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
而:然而,表转折。