译文
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
这时因为战乱(luan),时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快(kuai)乐。”
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得(de)比秋天还冷!
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立(li)江水中央。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外(wai)轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
④平芜:杂草繁茂的田野
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。