译文
层层树林都染上秋天的色彩,重重山(shan)岭披覆着落日的余光。
梁丘据死了,齐景公召见晏子并告诉他(ta)说:“梁丘据对我既忠又热爱,我打算让他的丧事办得丰裕些,让他的坟墓建得高大些。”晏子说:“请问梁丘据对您(nin)的忠诚和热爱的表现,能说给我听听吗?”齐景公说:“我喜好的玩物(wu),主(zhu)管的官员没能够为我备办好,而梁丘据把他自己拥有的玩物供我享用,因此知道他忠诚。每每刮风下雨,夜间找他,他一定问候好,因此我知道他热爱我。”晏子说:“我应对(您的话),就会获罪;不应对,就没有用来事奉君王您的,怎敢不应对呢!我听到过(guo)这样的说法(fa),臣子(的心思)专门用在他的君王身上,叫做不忠;儿子(的心思)专门用在他的父亲身上,叫做不孝。事奉君王的原则是,劝导君王亲近父兄,对群臣以礼相待,对百姓施加恩惠,对诸侯讲信用,这叫做忠。做儿子的原则是,要钟爱他的兄弟,(把这种爱心)施加到他的父辈身上,对子侄们慈爱仁惠,对朋友诚实守信,这叫做孝。如今四境以内的人民,都是君王您的臣子,可是只有梁丘据竭尽全力爱护您,为什么爱您的人这样少呢?四境以内的财富,都是您所拥有的,却只有梁丘据用他的私财对您尽忠,为什么尽忠的人这样少呢?梁丘据阻塞群臣,蒙蔽君王,恐怕太厉害了吧?”齐景公说:“好啊!没有你,我不知道梁丘据达到这样的地步了。”于是停止了候选高大坟墓的劳役,废除了厚葬的命令,让主管的官员住所法制各负其责,让君臣指出君王的过失进行谏诤。因此官员没有无法运(yun)用的法律,臣子没有难以表达的忠诚,而百姓非常高兴。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶(ding)一轮明月又何曾身处两地呢?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片(pian)河山。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
(6)还(xuán):通“旋”。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。